Tradução assistida por IA, feita para tradutores

Traduza mais rápido, com consistência profissional

Duas versões de IA lado a lado, memória de tradução, termbase consistente e detecção de neologismos. Você revisa segmento a segmento e exporta com a formatação fiel ao original.

Criar conta gratuita Entrar

Sem cartão de crédito. Créditos de boas-vindas após confirmar seu e-mail.

tradubooks.app/editor
Visão geral do editor de tradução demonstração em breve

Tudo o que você precisa para entregar com qualidade

Recursos pensados para o fluxo real de quem traduz textos longos e técnicos.

Versão A/B com IA revisora

Receba duas formulações distintas geradas por modelos de última geração. Compare, escolha a melhor com um atalho e ajuste a partir dela. A Versão IA Revisora ainda permite autopreencher e confirmar em lote.

tradubooks.app/editor
Comparando a Versão A e a Versão B demonstração em breve

Termbase sempre consistente

Construa a terminologia oficial do projeto. Os termos aprovados são aplicados automaticamente nas traduções e podem ser enviados ao seu termbase pessoal ou à apreciação de um comitê do termbase global.

tradubooks.app/editor
Termbase aplicado automaticamente demonstração em breve

Detecção de neologismos

A IA identifica neologismos da área técnica escolhida e gera sugestões distintas de tradução. Uma vez aprovados, entram no termbase do projeto e passam a ser sugeridos de forma consistente no restante do texto.

tradubooks.app/editor
Candidatos a neologismo e sugestões demonstração em breve

Exportação DOCX fiel

Importou um DOCX com formatação? Exporte um DOCX com alta fidelidade ao estilo do original — e também em outros formatos quando precisar de algo mais simples.

tradubooks.app/editor
Exportação com formatação preservada demonstração em breve

Como funciona

Do arquivo bruto à entrega final em cinco passos.

  1. 1

    Importar

    Envie seu arquivo (DOCX, TXT e mais).

  2. 2

    Traduzir

    Gere as versões A e B com IA.

  3. 3

    Revisar

    Ajuste segmento a segmento.

  4. 4

    Confirmar

    Alimente a memória de tradução.

  5. 5

    Exportar

    Baixe com a formatação fiel.

Memória de tradução

Cada confirmação alimenta a memória e acelera os próximos segmentos.

Comitê & termbase global

Termos podem ser revisados por um comitê e compartilhados com a comunidade.

Créditos transparentes

As ações de IA consomem créditos; você acompanha o saldo a cada passo.

Comece a traduzir hoje

Crie sua conta gratuita e ganhe créditos de boas-vindas para experimentar todos os recursos.

Criar conta gratuita Já tenho conta